Настоящая Ирландия, только в Перми — Новости землячества — Новости — Пермское землячество

Наши именинники

Абрамова Анна Юрьевна
Буравлева Дарья Сергеевна
Людаговский Константин Андреевич
Соседенко Александр Васильевич

Настоящая Ирландия, только в Перми

2 октября

Настоящая Ирландия, только в Перми

1 октября начался III Международный Фестиваль Мартина МакДонаха. В этом году будет показано более двадцати постановок от 16 театров из 10 разных стран. И если ко второму фестивалю выпустили первую русскоязычную книгу о творчестве знаменитого драматурга, то к третьему -подготовили издание пьес Макдонаха, которое называется «Мрачные комедии».

Сергей Павлович Федотов, Президент фестиваля:

«Когда был самый первый фестиваль Мартина МакДонаха в 2014 году, казалось, что невозможно будет собрать второй такой же, посвящённый одному драматургу. Но если в 2016 году было 120 заявок на участие, то в этом – уже 160. И в новом сезоне ещё больше и спектаклей, и стран».

Свои поздравления и признательность театру «У Моста» и лично Сергею Федотову в официальном письме выразил посол Ирландии Эдриан Макдэйд, а в пресс-конференции принял участие министр культуры Пермского края Вячеслав Торчинский.

Откроет программу фестиваля спектакль «Сиротливый запад» театра «С улицы Роз» из Молдовы. Это авторский русскоязычный молдавский театр – единственный, что ставит на своей родине пьесы МакДонаха. Первый раз его поставили в этом театре шесть лет назад, как раз после знакомства руководителя театра с постановками Пермского театра «У Моста».

Бегунов Валерий, театральный критик, обозреватель и член редколлегии журнала «Современная драматургия», член жюри фестиваля, на это заметил, что один из самых интересных моментов фестиваля МакДонаха– это то, что можно увидеть в одном месте то, как интерпретируют Мартина МакДонаха театры из самых разных культур: от Ирана до Чехии.

Ольга Галахова, заместитель художественного руководителя Малого театра, главный редактора газеты ДА (Дом Актера), член жюри, развила мысль: «Что где-нибудь в Ирландии небольшой театр начнёт проводить фестиваль имени Ивана Вырыпаева – представить довольно трудно, согласитесь. А в Перми, бывшем военном городе, проводят такой фестиваль, посвящённый ирландскому драматургу. И это во многом отвечает самой иррациональной природе творчества и Мартина МакДонаха, и мистической природе театра «У Моста». Мне кажется, МакДонах укореняется в российском репертуаре, потому что в нём есть соединение бытового и иррационального, мистического. Это странное сочетание дает импульс развития многим театрам. И кто это сможет лучше уловить, тот глубже и тоньше проникнет в МакДонаха».

Ирэна Нимерицка, советник Посольства Чехии по культуре, отметила и влияние, которое оказывает фестиваль на интерес к Перми в мире: «Если бы не фестиваль, если бы не Федотов с его любовью к МакДонаху, вряд ли бы и я, и многие другие довольно известные в Европе люди, узнали о существовании Перми, а теперь мы с удовольствием едем сюда и зовем друзей – и за это спасибо фестивалю».

Фото Вадим Балакин, Александр Стабровский

Ключевые слова: фестиваль

Социальные комментарии Cackle

Подписаться на новости
Пожалуйста, подождите